频道首页新闻政务市县图片视频访谈廉政专题房产旅游汽车时尚悦读回乡西夏枸杞书画农牧电力
宁夏频道 > 西夏 > 正文

比利时一教会图书馆收藏的西夏史书

2017年03月29日 20:42:37 来源: 宁夏新闻网

  1993年8月底9月初,我应邀参加比利时鲁坟大学欧中研究所文化中心举办的“田清波与鄂尔多斯国际学术讨论会”期间,得知比利时天主教“圣母圣心会”图书馆藏有一部分传教士从中国收集来的图书,经主人安排,我到该馆的中国部分书库去查阅,负责这个书库的是鲁汉大学汉学系毕业的一位小姐,汉语名叫包爱兰(qisBossieR ),她向我介绍,这个书库主要收藏有关中国的各种图书,其中大约三分之一是汉文。汉文图书的主要来源是三位在中国传教的神父个人藏书汇集在一起,他们是1930-1936年在河北西湾子教堂的司律义和1931—193?年在河北西湾子教堂的司礼义兄弟俩,主要书籍是关于中国语言文字、甲骨文、金文及史书,

  1905—1925年在内蒙古伊克昭盟城川教堂的田清波,主要书籍是关于蒙古史方面以及其他史书。关于中国的英、法文图书则是另一田清波,主要书籍是关于蒙古史方面以及其他史书。关于中国的英、法文图书则是另一位叫薛宝义神父的藏书。除了他们个人的藏书外,还有一部分新收集的图书、杂志等,构成了“圣母圣心会”图书馆中的中国部分,据包爱兰小姐讲,现在正在整理编目,大约有一万多册(我看不止,整个书库是一个宽展的大房间,大约有10米长的书架排列了10-12排)。

  我在这里看到了几种有关西夏的书籍。

  1.番汉合时掌中珠。

  甲种:略大于64开本,线装,共10页20面,书名为汉文,未有刊印书社的名字。

  乙种:线装,残旧,页码标明共37页74面。封面书名为汉、西夏两种文字,右侧用毛笔书写“敬呈逖先生罗君美十四、五、二九”,系罗君美亲自赠于逖先生的原书。扉页印有“绝域方言集第一种贻安堂经籍铺刊行”。篇首有骨勒茂才序。日期标为“时乾祐庚戍二十一年”。书后有罗福成(即罗君美)写的后记,其中指出:“全书37面,缺第三、第五、第六、第八及第二十六之前半面,首尾完全。”

  2.西夏译莲华经考释。

  东山学社印。前有罗福成于宣统甲寅九月中于“曼殊沙华室”所作序。第一部分为西夏文莲华经(录东洋学院藏本),第二部分为汉文莲华经(宋大藏本),第三部分为罗福成的考释。

  3.西夏官印集存。

  两册,其中一册封面盖有印章:,"山西太原府转陕西绥德州小桥畔"。标明“上虞罗氏印行”,罗氏即指罗振玉,系罗福成之父。

  4.西夏图书类编。

  东山学社印,为刻写油印线装本。上虞罗福成撰写“凡例”,时间为乙卯三月。

  5.西夏图书略说。东山学社印,石印线装本。宣统甲寅九月上虞罗福苌编并作序。内文为书体、说字、文法、遗文四部分,共42卷。

  6.西夏书事。

  道光乙酉年镌,小岘山房藏板,一函八册。

  7.西夏纪事本末。

  光绪甲申江苏书局开雕,一函四册36卷。

  8.西夏纪。

  由合肥李繙提署,时间为“甲子岁朝立春日”,一函九册25卷。

  (此文出自<<宁夏社会科学>>1994年第1期,责编刘天明。胡若飞摘)

[责任编辑: 强瑞华 ]
010070310010000000000000011118521120712546