|
如此种类繁多、用途不一的莲花纹方砖在西夏遗址中还属首次发现。它们虽然模印而成,但在构图上却各具特色,不相重复,富于变化。荷花的表现从花蕾初绽到含苞待放,以至荷花盛开,可谓争奇斗妍!就连枝叶的表现也是不拘一格,有大有小,有动有静,或舒展,或卷曲。这一幅幅图案犹如一部莲谱,把个高雅纯洁的莲花活脱脱地托出水面,让人赏心悦目,心旷神怡。
西夏文莲花二字汉文对译为"花净",意即"净花"。这是一个偏正式复合词,因为在西夏语法中,单音节形容词根作修饰成分时,多位于作中心成分的单音节名词根之后。从"净花"一词可见,西夏人在将汉语"莲花"一词译为西夏文时,是就莲花所体现出来的洁、净这一特性而翻译的。就"莲花"的外在表征而言,西夏语"莲花"一词似乎比汉语更能反映其本质。汉语是因莲而谈莲花,西夏语是因花而谈"净花",使之成为与汉语莲花相对的专有名词。莲花与佛教有着密切的关系,作为笃信佛教的西夏人,自然对之更为钟爱。从语文翻译到陵墓砖雕图案所蕴涵出来的,无论是概括的,还是具体的,似乎西夏人对这一事物有着一种独特的感受,也许这正是一种宗教的力量吧!不久前翻译出版的西夏法典《天盛改旧新定律令》云:"佛殿、星宫、神庙、内宫等以外,官民屋舍上除口花外,不允装饰大朱、大青、大绿。旧有亦当毁掉。若违律,新装饰,不毁旧有时,当罚五缗钱,给举告者,将所饰做毁掉。"可见有关莲花图案等在西夏的高贵尊严程度,由此看来,这里不仅有宗教的因素,还有法律条文的作用,简直让人不可思议。
5.塔 刹
(1)青铜峡市一百零八塔
青铜峡一百零八塔中的第108号塔中出土陶质塔刹3件,最高者17.5厘米,低者13厘米。塔刹中空,平面呈圆形,其中一件表面还残留朱色彩绘痕迹。
(2)贺兰县拜寺口北寺塔群
贺兰县拜寺口北寺塔群遗址中亦出土有不少塔刹顶部的建筑构件,有宝珠、宝瓶和宝盖等,多为绿色琉璃质。其中宝盖制作十分精致,直径约30、高12厘米。盖分上下两部分,上部呈八瓣莲形,两瓣花叶间有花饰;下半部呈圆形,中空。宝盖顶部中心有榫头,套接一个呈喇叭状的宝瓶。宝珠亦中空,均残破。
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
|